EDIT: Nevermind, I fixed the bug, see later posts. Ignore what's below (unless you want the cheat table).
-----------
I don't see the cause for the error right away, so let's try with the cheat table instead.
You must be registered to see the links
Can one of you do the following:
1. Open the table and attach to the game (need Cheat Engine)
2. On the options on top of Cheat Engine click "Table" -> "Show Cheat Table Lua script" -> "Execute"
3. On the bottom window, scroll down. There should now be a new entry at the bottom named "Auto-assemble script". Click it and tick the box.